哈登迷你训练营：全明星之路的背后故事
（原文发表于2月11日，作者为The Athletic网站的Law Murray，文章内容不代表译者观点）
快船队在全明星赛中没有球员首发，这并不让人意外。然而，在莱昂纳德因伤缺阵的情况下，控球后卫哈登或其他如得分后卫鲍威尔和中锋祖巴茨等队友是否会参加旧金山举行的全明星赛则成为了焦点。“总得有人入选。”哈登在上个月战胜雄鹿时砍下本赛季第三次40分之后表示，“我们付出了努力，让球队处于一个非常好的位置。”最终，他成功被NBA主教练们选为全明星替补。这是哈登职业生涯第11次入选，也是自2023年终止连续10年入选纪录以来首次。现年35岁的他成为快船史上第16位全明星球员，同时也是年龄最大的。
“对哈登来说，能够再次入选四星是一项伟大的个人荣誉，”快船主教练泰伦·卢说道，“整个联盟450名球员中只有24人能获此殊荣。他曾经达到过精英水平，现在看到他重回巅峰，我感到很高兴，人们也认识到了他的贡献以及对球队的重要性。”
尽管本赛季哈登入场后的表现数据略显平淡——场均21.3分、投篮命中率39.5%创职业生涯新低，但他的助攻数有所增加，每场8.6次，并且在与爵士比赛中的17次助攻为其最高。不过，他每场4.5次失误却是近六个赛季的新高，全联盟排名第三。但更重要的是，哈登对于团队的影响力不可忽视。
"他无私地将一切以团队利益放在第一位，”小德里克-琼斯说，这是休赛期加盟快船最关键的一笔交易之一。“如果有需要讨论的问题，他随时都愿意倾听，这种品质可不是所有人都有。”
截至全明星周末前一周，快船以29胜23负排西部第六，此刻他们面临着较低预期。而目前，由于与头号得分手鲍威尔及祖巴茨搭档，他们组成了唯一三人的组合，其中至少有十场比赛各自得超过20分。在过去一个季度，上个赛季同样由这三名核心构成的组合仅有7轮同时达标。此外，本年度继续展现出色防守能力，使其成为当前效力于该支球队期间防守排名最佳的一届。
值得注意的是，在训练营之前不久，为增进彼此默契和了解，以便迎接即将来临的新挑战，与此同时提升团体凝聚力，将大家召集至亚利桑那州进行了一周集中训练，而这一切都是从这里开始：
"这是相当新的局势，我们必须共同建设化学反应," 哈登提到形成强大联系的重要性。"很多其它球队已经磨合多年，比如凯尔特人在一起长时间，因此赢取冠军才有效果。所以我希望通过组织这样的活动使大家紧密结合，共同度过一些美好瞬间，从而增强我们的合作精神。"
建立信任关系:
- - 大多数成员参与其中，包括虽然未能参训但依然抵达现场观看的小卡；还有海外征战中的几位老将在内，都能借机加深互相之间理解，对年轻新人而言，更是在快速融入氛围方面提供帮助.
- - 在这个过程中，不少新援体验到了如何打破隔阂，加速适应过程。例如班巴就觉得自己垒球技巧令众多伙伴惊讶,并认为这种互动极具价值." 我感觉像邓恩第一次跟我们待上一整夏天一样，很开心可以学习更多篮球知识" 。
- "身边如此支持的人真令人振奋,”乔丹-米勒谈道.“你看见霍华德走动的时候，总会吸引目光.”
*领导角色:*
