湖人交易截止日成赢家 非奢侈税球队分红大幅缩水
(原文发布于2月6日,作者是ESPN撰稿人Kevin Pelton,文章内容不代表译者观点。)
NBA历史上最繁忙的赛季中期交易周已经结束,现在我们来评估一下哪些球队成为赢家,以及哪些可能会后悔他们在截止日前所做的决定或选择。
上周日,一笔令人震惊的交易将超级巨星后卫卢卡-东契奇送到了洛杉矶湖人队,而以现任最佳阵容球员安东尼-戴维斯为首的一系列筹码则回到达拉斯独行侠。这一交易为接下来的局势定下了基调。德阿隆-福克斯(圣安东尼奥马刺队)、扎克-拉文(萨克拉门托国王队)、吉米-巴特勒(金州勇士队)、布兰登-英格拉姆(多伦多猛龙队)和安德鲁-维金斯(迈阿密热火队)等前全明星球员也纷纷更换球队,他们依旧保持着高水平表现。
值得注意的是,联盟中的顶尖球队相对平静。只有领跑东部联盟的克利夫兰骑士从亚特兰大老鹰得到了德安德烈·亨特,这是一笔重要而稳妥的补强。如果没有意外情况发生,比如东契奇与新搭档马克·威廉姆斯能够迅速适应并融入勒布朗·詹姆斯所在团队,又或者戴维斯能满足独行侠对于他与凯里·欧文合作能力的期待,那么过去一周内总冠军争夺战似乎不会有太大的变化。
尽管如此,在分析NBA交易截止日期后的赢家和输家时,有很多因素需要考虑——尤其是关于东契奇转会事件本身。
赢家:焕然一新的湖人
无须赘述,如果湖人放弃戴维斯、两个可以交换选秀权以及一些年轻球员,仅仅为了得到25岁的超级巨星东契奇,那绝对没人会对此感到惊讶,因为这就是他的价值所在。他在去年MVP投票中排名第三。而实际上,湖人在成功引进东契奇之后,还获得了作为中锋替代者的新援威廉姆斯。我仍无法完全确定现在西部排名第五且距离第三名仅有两场胜差的湖人在这个赛季究竟能走多远,但他们显然把赌注压在了健康状况良好的東契其及威廉姆森之上。同时,从长远来看,为未来做好准备也是关键,因为随着勒布朗合同期限临近,以这两位年轻核心构建起下一阶段的发展蓝图毫无疑问让他们受益匪浅。
赢家:NBA球场上的变动
(ps: 这里添加了一些标记,请确认是否符合要求). 我们还记得开赛初的时候,大部分讨论都集中在各支NBA球队三分命中率的问题以及电视收视率方面吗?如今,人们谈论更多的是最近几天出现的大型重磅交易,其中尤以令人瞩目的“东方大战”即东西方互换角色而备受关注。在合理范围内,更换球队确实提升了观众兴趣,也激发出不少话题。从我成长过程中,我曾看过《体育画报》关于1992年夏季那次重大贸易专题报道,让我更加痴迷于这个联赛。当年的休赛期虽然查尔斯•巴克利被送往菲尼克스太阳,并最终当选MVP带领该ทีม打进总决赛,但相比今天,当年许多数额庞大的操作其实已难再引发轰动。一旦東區超級聯盟恢复状态,与其他如独行侠、鹈鹕、新加入豪华席位竞争者之间展开较量,无疑使常规赛事的重要性再次升温,相信这些精彩比拼都会吸引大量粉丝观看!<b ></s>; -1 ~ -1--0.5~+0.9= .07(不算数) ..