“巴特勒交易点评：勇士重燃争冠希望？”

（译者注：本文原发表自ESPN，原作者为NBA专家团，文中观点与译者无关。）

巴特勒能否立刻使西部排名第十的勇士队重返季后赛竞争行列？这对他在东部的老东家又意味着什么？ESPN的NBA内部专家将对此次重大交易后的热门话题进行解答。

相关链接→4方超级大交易：勇士4换1得巴特勒&2年1.21亿续约，维金斯去热火。

一. 这笔交易是_____？

麦克马洪：这是迈阿密一场糟糕闹剧的平淡收场。热火队达成了他们的重要目标，即没有接手任何延续到2026年夏天的合同，这样他们将在那时有机会尝试说服另一位球星加盟南海滩。而对于勇士来说，这是一次孤注一掷之举，他们希望为库里再搭配一个明星。但从成本来看，并不显得那么绝望。

霍姆斯：毫无疑问，这是一件大事！勇士需要做些引人注目的事情，以充分利用库里的巅峰期。从整体来看，他们并未付出太多，但值得关注的是巴特勒如何融入球队。虽然以库里和德雷蒙德-格林为核心构建起强硬文化，但巴特勒习惯于成为每支球队中的中心角色。我看好这一操作，因为它似乎给了勇士在西部争夺的一线生机，而且很可能带来积极结果。

赫林：This只是一笔普通交易。由于巴特勒的问题严重干扰了热火队，因此他们急切地想要将其送走，而迈阿密也获得了一定回报来保持竞争力。同时，勇士得到渴望已久的大牌球员。但是，仅仅因为这些因素促成了交易，并不足以短时间内改变两 team's overall prospects.

科利尔：I觉得有点平淡。在卢卡·东契奇换安东尼·戴维斯那种震撼联盟且影响深远的大型交换之后，此次更像是在截止日前必然会发生的小规模变动。因此只能说还不错。就个人而言，在与斯蒂芬·库里并肩作战比替代布拉德利·比尔更具吸引力，他不仅拿到了续约合同时，还成功离开迈阿密。然而，从长远看来，我认为此次转会不会实质性改变西部顶级球队之间的较量格局。

二. 巴特勒与库里、格林并肩作战，会让勇士成为今年竞争者吗？

麦克马洪：这笔交易确实增强了 Warriors 的实力，但是足够让他们在激烈竞争中冲击冠军吗? 恐怕难度不小。如果考虑到如此重要的新援需要适应阶段，那么 Warriors 可能仍需通过附加赛进入季后赛。此外，如果把 Barter 和 Draymond Green 放一起，两名都被防守放空三分的人物组合，也存在空间上的问题。 < p >< strong > 霍姆斯 ： 巴 特 勒 确 实 增 强 了 战 士 队 ， 不过 要 成 为 冠军 有效 势 必 与 雷霆 、 灰熊 、 火箭 等 强 队 一 路 相 挑 戈 。 当前 , 勇 士 排 名 西 部 第 十, 前 方 道路漫 长 , 我 并 不 認 為 此 次 是 能 把 他們 突破 到 第一 位 胜 利 而 改變 性 質 大 揭 責 任 的 合 作 . 如果 在 五 年 前 得 到 巴 特 勒 ， 情況或許會有所不同，但如今他的年龄已经35岁，其身体磨损及受伤历史不可忽视 。 < h3 >< Strong >赫 林 :

The Thunder have a significant gap between them and other teams in the West.I wouldn’t put the Warriors into that second tier yet either.But if Butler can focus on his game — which seems more likely after securing an extension — this trade should make Golden State better, though it won’t be enough to position them as true contenders by season’s end.

< Strong ＞ 科 利 尔 :

> 当 “ 季 后 赛 吉 米 ” 与 库 理 联 手 时 将 会 如何 ? 若 果 奎米 想 藉此 橘子 提 醒 邁 阿 密 错誤，那 至少 比 起 與 珀 克 布 拉 德 曼 上演 更 加 吸 引 人 ;尤其考慮到現在充滿著年轻团队。不过，中途调整阵容非常困难，因此我们无法立即确认Warriors是否会因此而崛起。《/P＞ C句:事实还是虚构——Barlett 是否最后停留在 NBA 中?:如果这个贸易截止日教给我们的是什么，那就是不要妄下结论。有一种假设可以成立，就是，无论最终情况如何，本轮结束都会留下遗憾，不管是不是最后终站。这都是一致的话题。 :根据史上经验，我们可以肯定杰米不会止步于此。他曾因各种原因相继离开芝加哥、明尼苏达、费城和迈阿密，而过程往往十分悲惨。这种模式逐渐显露，很难想象这种现状能够迅速改善。 :虚构。如果该阵容实验未能顺利开展，则首先发现自己处于围绕着Curry继续寻找另一个明星的位置上。所以若果判断Bartlet是不符合要求，就必须重新评估市场需求。（此外，有谁知道Bartlett在哪个地方才能和平退出呢） :我现在不能断言某个球员一定固定待在哪里

(四) 完成这一买卖后 Miami Heat 本季极限是多少？ (McMahon):鉴于 Spoelstra 教练过去表现出的能力，应给予 Heat 保持突破第一轮微弱机会，只要还有这样的期待；然而感觉Heat如同首轮“炮灰”。面对凯尔特人、骑兵或雄鹿等主要选手健康状态良好情况下，要想胜出几乎不现实。 (Holmes): 首先，可以确定随着 Bartler 问题告終Miami 应感受到释怀。如谈会上限即便头重脚轻东方联亦很难看到 Heat 于决策赛事翻身逆袭。不算最优态势条件下挑战 Celtics Knicks 或 Cavs 都艰巨，不过多少还能制造一些悬念，多打上一两场但遏制不了进一步前进。 ():我们之前见证过作为黑马赢取系列赛事，现在依旧存活再次实现潜力;Spoelstra 已证明自身执掌技巧卓越，加之Mia一直以来坚韧顽强愿意拼搏精神知晓各类对抗全情投入表现;不过欲求 postseason 扩展恐怕愈发遥不可及 (Collier): 热火避免参加附加比赛直升至东西前六，将是经历波折倒退近一步可喜成果；可是初轮交锋尚无人优势赋予助攻口碑，对于未来发展动态颇令人担忧。 (五).错失BARTLER SUNS 下步何调剂? (Macmahon)：呼气冷静一下，让那些长期挂售对象们心绪稳定。“疯狂总归发生，”太阳主帅 Budenholzer 曾提道，“然后咱做好自己的工作即可。”所有阳光成员均备受青睐，所以若彼此共存氛围自然宜人” (Holmes）：别跟风冒险。从始至今老板Matt Ishbia 表示偏向大胆行动追求利益最大化，自推出计划以后因「押宝」遭遇批评。当务必要耐心等待，可询价参考行情，却无需勉强采取措施毕竟已有不少人才。” (Helin）：“完全违背Ishbia 行径方式，不过探讨KD 转移思路似乎合理选择。目前框架结构堕落推进快速提升困境，与其盲目坚持当前配置，不如寻觅资产周边建立基石。”