伊戈达拉：勇士王朝的独特性与夺冠背后的艰辛

译者注：本文原发表自The Athletic，原作者为Anthony Slater，文中观点不代表译者。

金州勇士队即将退役的五件球衣中的第一件已正式公布。勇士队将在2月23日举行安德烈·伊戈达拉9号球衣的退役仪式，这一天恰逢克莱·汤普森复出之战，他也会参加该活动。

此次退役仪式定于当天中午12:30（太平洋时间）在勇士对阵汤普森曾效力球队独行侠的比赛结束后进行。伊戈达拉将成为历史上第七位获得这一荣誉的勇士球员，此前已有阿尔文·阿特尔斯（16号）、里克·巴里（24号）、威尔特·张伯伦（13号）、汤姆·梅谢里（14号）、克里斯·穆林（17号）和内特·瑟蒙德（42号）。未来十年，还预计有四件球衣将被退役，包括汤普森(11 号码)、凯文-杜兰特 (35 号码)、德雷蒙德-格林 (23 号码) 和斯蒂芬-库里 (30 号码)。

"我只是年纪最大的，” 伊戈达拉表示，“马克-杰克逊常说的一句话是‘时光老人不可战胜’。这次，我成了首个获此殊荣的人。”

近日，在一次采访中，这位四冠功臣回顾了自己的职业生涯。他回忆起2013年夏天，当他从丹佛掘金加盟勇士时，人们都认为这是为了给一支年轻团队增加经验丰富的老将，却没想到这正是王朝拼图最后一块。“我记得新闻发布会上穿着什么，被问到的问题以及我的回答。我当时还是二线自由球员，只是在等待其他人的决定，所以并未预料到那场发布会竟然成为全国头条。”

“但我记得自己提到过‘我们距离冠军并不远’，因为当时我们与马刺大战六场，每场都是胶着状态，而库里的表现开始崭露头角。” 当年的伊戈达拉刚满30岁，即将在NBA开启他的第10个赛季。在接下来的六个赛季，他帮助球队连续闯入总决赛，并赢得三枚总冠军戒指，随后又重返球队再夺第四冠。

"此前，我从未突破过第二轮，自70年代以来，勇士队也是如此。当时候，我们经历了勒布朗詹姆斯引发轰动的话语，因此谈论这个话题需要谨慎。" 他坦言道：“对于未来的发展没有把握，因为以前根本没有机会体验这些，但直觉告诉我，不知道能否实现“四座奖杯”的梦想，也想不到还会有这样的退休典礼。”

如今，他已经成为NBA历史上仅有11名同时拥有四项总冠军与总决赛MVP称谓的运动员之一。在2015年首次夺冠期间，他发挥至关重要作用，通过全能表现、出色防守以及辅助进攻成功改变系列赛事走向。而教练史蒂夫•科尔则选择让他进入首发阵容，从而扭转局势。

"对于我们的球队来说，他就是在最合适的时候出现最合适的人选，” 勇士老板乔•拉科布说道，“他主动选择替补，让大家明白他的唯一目标是赢得比赛；他的贡献早已铭刻在馆顶，与那些冠军旗帜齐肩而立！”

现今身兼多个职务且依旧活跃于湾区生活圈子的伊戈达拉指出：“最近跟扎扎•帕楚利亚聊了一些事情。他询问关于即将举办的新举措感觉如何？对此我是无可奉告，因为一直忙于追求下一个目标，没有足够时间去沉淀过去所取得的一切成果” 。

此外, 伊戈达到还强调湾区篮球迷提升自身"篮球智商和知识水平"，使其能够以传奇身份加入其中，同时享受属于他们应尽荣耀。同时感慨万千地分享个人成长过程及众多支持鼓励背后的故事—— "人们非常热情，他们深知任何伟大的事业均需系统化运作，以保持持久辉煌！"

值得注意的是，如果不是同样站稳脚跟与优秀伙伴合作，那么所有成绩皆无法成立。因此提出这样真实见解："虽然外界评价难以左右我的判断，但确实意识到了若非携手共进，很可能就不会收获今天颁奖盛景……” 此外针对目前陷入困境状况产生讨论，再度呼唤关注各方努力汇聚力量的重要性，引导舆论理性看待挑战带来的启示。“不仅要认识现实残酷，更须珍惜建立起来的不易…”< / P > 【请继续关注更多精彩内容】