鹈鹕或许该考虑交易锡安：每年展望却频遭失望的深层原因分析

（原文发表于1月16日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）

鹈鹕队的锡安·威廉姆森在被球队禁赛一场后表现得非常大度，他表示：“这是我的工作，球队让我承担责任，我能做的就是变得更好。所有行为都有后果，这就是我要承担的结果。”这位前全明星球员展现出的态度令人钦佩，同时也简洁地概括了他在鹈鹕队中的现状。

每年，人们都满怀希望期待着锡安和鹈鹕能够取得突破。今年，球队阵容终于调整到位；今年，锡安似乎达到了超级巨星状态；今年，他也保持了一定程度上的健康。然而，在过去六年中，这样的救赎始终没有实现。在此期间，锡安仅参加了不到45%的常规赛，而且并未显著进步。虽然我们无法完全确定身体状况对缺席比赛负有多大责任，但至少可以说这些因素并没有帮助。当锡安全场时，其得分相对稳定，而其他方面尤其是防守却波动较大。据《The Athletic》的记者贾里德·韦斯报道，当锲而不舍地讨论防守问题时，与其搭档德章泰·穆雷曾打电话与他沟通。而关于此次禁赛，《ESPN》记者克里斯·哈耶恩透露，并非因某一次事件所致，而是因为本赛季多次训练迟到以及错过航班让团队忍无可忍。

对于问责的话题，有些空洞感油然而生。经过五年的“拉扯”，双方仍然没能取得实质性进展。如果一个人已经五年未能真正负责，第六年突然改变可能性的几率又有多少？如果一支球队已连续多年等待改进，却依旧毫无变化，他们还有理由继续期待吗？如今鹿角正在慢慢接近失控，以重复同样的方法期望不同结果。

这一切并不是为了贬低锡安或他的团队。实际上，两者都有值得信任之处。正因如此，多年来大家才将厚望寄托于这个拥有MVP级别天赋的小伙子身上。同时，也一直相信只要发挥出潜力，就会成为顶尖竞争者。当然除了锡安外，该队管理层还在许多领域运作良好，总经理大卫-格里芬通过选秀成功引入特雷-墨菲、赫伯特-琼斯和落选秀阿尔瓦拉多等优秀人才，使阵容更加丰富。

尽管交易得到德章泰·穆雷代价高昂，但现在他们手握一名合同友好的巅峰全明星球员。在当今时代，一份契合自身需求且具备价值观念的重要性愈发明显。此外，从朱-霍勒迪交易获得的大量资产使未来充满更多机会，包括英格拉姆可能带来的额外资源。目前，还有一些年轻新星如伊夫·米西、布兰登·波士顿及乔丹・霍金斯等，都极具发展潜力。因此，可以认为该队构建阵容颇具眼光，而给予时间去培养像锦绣般璀璨的新星也是理应付出的耐心成本。

不过，我们必须承认一个现实：两方合作或许已走向尽头。从长远来看，不再浪费宝贵时间来等待那种看似遥不可及的发展，对任何一方都是明智之举。不论最终选择如何决定，是继续坚守还是各自奔赴新的旅程，都需要面对艰难抉择。这其中不仅关乎个人成长，更涉及整个职业生涯规划的问题，无疑具有深远影响。“”

SZion作为诱人的交易目标，本身就意味着一种稀缺的人才水平，对于联盟绝多数来说这样的机缘少见。如若加盟黄蜂或者爵士这样的小市场，将进一步削弱吸引优势。但假设他顺利转战热火，则很容易联想到迈阿密严谨文化下激励机制给予何种助益甚至重塑形象。然而即便情况复杂，即便存在风险，通过适宜的平台复苏能力亦需考虑周全，为此寻找最佳途径至关重要，因为换个环境进行重新审视往往比停滞更有效果！

"总而言之，如今鲍勃面临微妙境遇——既想避免悲剧，又渴求创新。"

最后，如果离开当前困局，那必将在另一段旅途中寻觅回归轨道的方法。他是否真的能够兑现自己的超高天赋，现在看来不得而知，因此探索未知成败皆属自然规律之一。而从整体生态系统观察，各路诸侯势必要以独立思维迎击挑战，自我修缮乃至蜕变才能促成持续增长，这是不断演化过程中最核心所在，也是整件事情发展的关键所在!