李弘权：跨文化成长的中文表达之路

12月27日讯 近日，上海男篮球员李弘权接受了《篮球》杂志的专访，他在采访中谈到了自己的家庭教育。

《篮球》杂志：你是队伍里英语水平最好的球员吗？

李弘权：哈哈哈，可能吧。我从小在加拿大长大和生活，经常上课或和朋友玩时讲英语。不过，一回到家里，我爸爸妈妈就要求我说中文。他们一直用中文来教育我。我的父亲来自内蒙古呼和浩特，而母亲则是江西南昌人，现在还有很多亲戚住在那里。从小，他们让我学习中国文化，我妈妈也教过我拼音，所以我的汉语听力与阅读都没有问题。

《篮球》杂志：你社交媒体上的一些赛季总结文章，是自己写的吗？

李弘权：对，这些文章我是用拼音打出来的。我知道怎么表达，所以能比较容易地拼出字。但中文有许多多音字，有时候同一个发音可以对应不同的汉字，这让我感到困惑。平时写这些短文没啥问题，而且写完后会请身边的人帮忙检查，看有没有错误并进行修改。

《篮球》杂志：在这个过程中，你是否觉得学中文很有趣呢？对于上海话有什么了解吗，可以听懂吗？

李弘权：哈哈，对，非常有趣！关于上海话，自从来到这里以来，比刚来的时候更能理解一些，但仍然不是特别流利。一开始的时候，我完全听不懂，就像外语一样。但是现在，通过遇见球迷以及日常生活中的交流，多待了三年后，总算能够听懂一点点上海话了。